News

86,000 Người Làm Trong Ngành Nightlife Ở Anh Đã Mất Việc Do Dịch Covid-19

Ngành công nghiệp này ở Anh ước tính đã thất thu đến £36 tỉ bảng Anh trong giai đoạn từ tháng 3/2020 đến tháng 6/2021
nhật linh ʚ 18 tháng 10,2021

Một nghiên cứu mới đã tiết lộ rằng có đến 86,000 người làm trong ngành giải trí về đêm ở Anh đã mất việc kể từ năm 2019

Báo cáo do Hiệp hội Ngành công nghiệp về đêm (NTIA) thực hiện đã nêu bật giá trị của nền kinh tế nightlife vào năm 2019 - chiếm 1,6% GDP của cả nước.

86,000 jobs have been lost in the nightlife sector due to the pandemic

Ngành công nghiệp này được cho là đã mất việc làm nhiều hơn so với các lĩnh vực tương tự, với ước tính tổn thất từ tháng 30/2020 đến tháng 6/2021 là khoảng £36 tỉ bảng Anh, với khoảng 86.000 người mất việc làm.

Các nhà lãnh đạo trong ngành đang lo ngại những khám phá mới từ nghiên cứu này có thể sẽ gây nên những ảnh hưởng lâu dài đến nền công nghiệp nightlife, với những lo ngại rằng các công việc thiếu nhân sự có thể hoàn toàn biến mất - khi các doanh nghiệp đều đóng cửa và nhu cầu về dịch vụ giải trí về đêm giảm.

When will clubs reopen? What Boris Johnson's Covid announcement means for  nightlife | The Independent

Báo cáo cũng nhấn mạnh những tác động tích cực của nền kinh tế ban đêm ngoài kinh doanh, với những lợi ích như sự gắn kết cộng đồng, cảm giác được thuộc về và những ảnh hưởng tích cực khác đến sức khỏe tinh thần.

Michael Kill, Giám đốc điều hành của NTIA, nói rằng các số liệu trên cho thấy rằng ngành nightlife đang cần phải nhận được nhiều sự hỗ trợ hơn từ chính phủ: ”Điều cấp thiết ngay lúc này là Thủ tướng phải sử dụng phần ngân sách sắp tới để hỗ trợ cho lĩnh vực hay bị “coi thường” này."

"Chúng tôi đang kêu gọi Thủ tướng gia hạn mức thuế VAT 12,5% đối với ngành dịch vụ cho đến năm 2024, bao gồm cả việc bán tại cửa hàng trong mức thuế đã giảm đó bởi vì hệ thống hiện tại đang phạt các câu lạc bộ đêm vì việc đó và đảm bảo rằng sẽ không gia tăng thuế rượu bia.”

Why UK nightlife will never die | Dazed

Ông Sacha Lord, Cố vấn Kinh tế Ngành công nghiệp ban đêm cho Greater Manchester và Đồng sáng lập The Warehouse Project và Parklife cho biết: "Chúng tôi đang trong thế “ngàn cân treo sợi tóc” và để phục hồi trở lại như trước đại dịch, chúng tôi cần những khoản đầu tư, chiến lược chi tiết và quan trọng nhất, ghi nhận từ những cấp cao nhất về đóng góp của ngành đối với nền kinh tế Vương quốc Anh.”

Get The Party Started: Will We Ever Go Clubbing Again? | HuffPost UK Life

"Đi đến bất kỳ thành phố, thị trấn hoặc ngôi làng nào ở UK, bạn sẽ thấy các quán rượu, quán bar, câu lạc bộ và nhà hàng chính là những nơi quan trọng nhất cho thấy mọi thứ đang phục hồi. Ngành nightlife có vị trí cực kỳ quan trọng với tương lai hậu Brexit và hậu Covid, và lờ đi những ảnh hưởng tốt đẹp của nó sẽ là một đòn tàn phá lớn đối với danh tiếng văn hóa của chúng tôi."

Related post